Eyes speak a language that words often fail to express. Whether it’s love, longing, or a silent goodbye, the depth of emotions hidden in the eyes has inspired poets for centuries. In this special collection of Eyes Shayari (Aankhon Ki Shayari), we bring you over 70 handpicked two-line couplets that beautifully capture the magic and mystery of eyes.
Each shayari is presented in Urdu along with its (Roman Urdu) translation, so you can feel the poetic rhythm and share the sentiments with anyone. These couplets touch themes of romance, beauty, separation, and passion, all reflected through the eyes.
Whether you’re a poetry lover or someone looking to express deep feelings, this collection will surely speak to your heart. Use them as status updates, Instagram captions, or simply send them to someone whose eyes say more than their words. Let’s dive into the world of aankhon ka jaadu!
Top Listing Shayari on Eyes in Urdu, Love & Sad Eyes Poetry
تمھاری آنکھوں کی توہین ہے
ذرا سوچو تمھارا چاہنے والا شراب پیتا ہے
Tumhari aankhon ki tauheen hai, Zara socho tumhara chahne wala sharab peeta hai.
میری آنکھوں سے چھین کر نیندیں
اس نے دی ہے دعا سکوں کی مجھے
Meri aankhon se cheen kar neendein, Usne di hai dua sukoon ki mujhe.
دراز قامت، گلاب چہرہ، خمار آنکھیں اجال رکھنا
تری اداؤں پہ مر نہ جائیں خدا کی بندی، خیال رکھنا
Daraaz qamat, gulab chehra, khumar aankhen ujaal rakhna
Teri adaon pe mar na jaayein Khuda ki bandi, khayaal rakhna.
دیوانہ کر دیا اُس نے ایک بار دیکھ کر
ہم کچھ بھی نہ کر سکے مسلسل دیکھ کر
Deewana kar diya usne ek baar dekh kar, hum kuch bhi na kar sake musalsal dekh kar.
تیری آنکھوں پہ شعر لکھنے کو
کتنی غزلوں کی جان لی میں نے
Teri aankhon pe shayr likhne ko, kitni ghazlon ki jaan li maine.
ہم اگر تیرے خدوخال بنانے لگ جائیں
صرف آنکھوں پر ہی ایک زمانے لگ جائیں
Hum agar tere khaddo-khaal banane lag jaayein
Sirf aankhon par hi ek zamana lag jaaye.
نظر نے نظر کو نظر بھر کے دیکھا
نظر کو نظر کی نظر لگ گئی
Nazar ne nazar ko nazar bhar ke dekha
Nazar ko nazar ki nazar lag gayi.
کچھ یاد کر کے آنکھ سے آنسو نکل پڑے
مدت کے بعد گزرے جو اس کی گلی سے ہم
Kuch yaad kar ke aankh se aansoo nikal paday
Muddat ke baad guzray jo uski gali se hum.
اک حسیں آنکھ کے اشارے پر قافلے راہ بھول جاتے ہیں
Ek haseen aankh ke ishaare par qaafile raah bhool jaate hain.
آنکھ راہزن نہیں تو پھر کیا ہے؟
لوٹ لیتی ہے قافلہ دل کا
Aankh raahzan nahi to phir kya hai?
Loot leti hai qafila dil ka.
اس کی آنکھیں سوال کرتی ہیں
اور میری ہمت جواب دے جاتی ہے
Us ki aankhen sawal karti hain
Aur meri himmat jawab de jaati hai.
جو انکی آنکھوں سے بیان ہوتے ہیں
وہ لفظ شاعری میں کہاں ہوتے ہیں
Jo unki aankhon se bayaan hotay hain
Woh lafz shayari mein kahan hotay hain.
ہم نے دیکھا ہے بہت غور سے
تیرے چہرے پہ تیری آنکھیں کمال کرتی ہیں
Hum ne dekha hai bohot ghoor se
Tere chehre pe teri aankhen kamaal karti hain.
ترے جمال کی تصویر کھینچ دوں
لیکن زباں میں آنکھ نہیں آنکھ میں زبان نہیں
Tere jamaal ki tasveer kheench doon
Lekin zubaan mein aankh nahi aankh mein zubaan nahi.
کبھی نظر میں بلا کی شوخی
کبھی سراپا حجاب آنکھیں
Kabhi nazar mein bala ki shaukhi
Kabhi sarapa hijaab aankhen.
خدا بچانے تری مست مست آنکھوں سے
فرشتہ ہو تو بہک جائے آدمی کیا ہے
Khuda bachaye teri mast mast aankhon se
Farishta ho to behak jaaye, aadmi kya hai.
جو ان معصوم آنکھوں نے دیے تھے
وہ دھوکے آج تک میں کھا رہا ہوں
Jo un masoom aankhon ne diye the
Woh dhokhe aaj tak mein kha raha hoon.
آنکھیں جو اٹھائے تو محبت کا گماں ہو
نظروں کو جھکائے تو شکایت سی لگے ہے
Aankhen jo uthaaye to mohabbat ka gumaan ho
Nazar ko jhukaaye to shikayat si lage hai.
حسیں تیری آنکھیں حسیں تیرے آنسو
یہیں ڈوب جانے کو جی چاہتا ہے
Haseen teri aankhen, haseen tere aansoo
Yahin doob jaane ko jee chahta hai.
اس قدر رویا ہوں تیری یاد میں
آئینے آنکھوں کے دھندلے ہو گئے ہیں
Is qadar roya hoon teri yaad mein
Aaine aankhon ke dhundhlae ho gaye hain.
اس کی آنکھوں کو غور سے دیکھو
مندروں میں چراغ جلتے ہیں
Uski aankhon ko ghoor se dekho
Mandiron mein chiraagh jalte hain.
لڑنے کو دل جو چاہے تو آنکھیں لڑائیے
ہو جنگ بھی اگر تو مزے دار جنگ ہو
Ladne ko dil jo chahe to aankhen ladai karen
Ho jung bhi agar to mazedar jung ho.
اس نے کہا تمہاری آنکھیں بہت پیاری ہیں
ہم نے کہا تیز بارش کے بعد موسم پیارا لگتا ہے
Usne kaha tumhari aankhen bahut pyaari hain
Humne kaha tez baarish ke baad mausam pyaara lagta hai.
کیا کشش تھی اسکی آنکھوں میں مت پوچھو
مجھ سے میرا دل لڑ پڑا مجھے بھی چاہئیے
Kya kashish thi uski aankhon mein mat poochho
Mera dil lad pada mujhe bhi chahiye.
آنکھیں دکھلاتے ہو جو بن تو دکھاؤ صاحب
وہ الگ باندھ کے رکھا ہے جو مال اچھا تھا
Aankhen dikhlaate ho jo ban to dikhao sahib
Woh alag baandh ke rakha hai jo maal achha tha.
تمہاری آنکھوں کا جادو اثر کر گیا
ایک پل میں سارا شہر بے خبر کر گیا
Tumhari aankhon ka jaadu asar kar gaya
Ek pal mein saara sheher bekhabar kar gaya.
میں نے جو کچھ بھی دیکھا ہے وہ تیری آنکھوں میں ہے
تو میرے خوابوں کا منظر ہے، تصویر تجھ میں ہے
Maine jo kuch bhi dekha hai woh teri aankhon mein hai
Tu mere khwabon ka manzar hai, tasveer tujh mein hai.
تمہاری آنکھوں کی روشنی میں کچھ الگ سی بات ہے
یہ لب خاموش ہیں لیکن دل کی بات ہے
Tumhari aankhon ki roshni mein kuch alag si baat hai
Yeh lab khaamosh hain lekin dil ki baat hai.
نہ پوچھو کیسی لگی وہ پہلی نظر
آج تک دل وہیں رکا ہے، قدم نہیں بڑھا
Na poochho kaisi lagi woh pehli nazar
Aaj tak dil wahin ruka hai, qadam nahi badha.
آنکھیں وہ آئینہ ہیں جس میں دل چھپتا نہیں
جو بھی دکھ ہو، سچ چھپتا نہیں
Aankhen woh aaina hain jismein dil chhup’ta nahi
Jo bhi dukh ho, sach chhup’ta nahi.
تیری آنکھوں کے سمندر میں ڈوبنے کو دل چاہتا ہے
ساحل پہ رک کے اب کوئی مزا نہیں آتا
Teri aankhon ke samundar mein doobne ko dil chahta hai
Saahil pe ruk ke ab koi maza nahi aata.
ان آنکھوں کے نشے میں ہم بے خود ہوئے
یہ شراب نہیں پھر بھی مدہوش ہوئے
In aankhon ke nashe mein hum bekhud hue
Yeh sharab nahi phir bhi madhosh hue.
آنکھیں تیرے خوابوں کا پتہ دیتی ہیں
دل کے ہر راز کی صدا دیتی ہیں
Aankhen tere khwabon ka pata deti hain
Dil ke har raaz ki sada deti hain.
جن آنکھوں کو دیکھ کر دل سنبھل نہ سکا
انہی آنکھوں نے دل کو برباد کیا
Jin aankhon ko dekh kar dil sambhal na saka
Unhi aankhon ne dil ko barbaad kiya.
آنکھوں کی بولی لفظوں سے زیادہ خاص ہوتی ہے
محبت چھپتی نہیں جب بات دل کی ہوتی ہے
Aankhon ki boli lafzon se zyada khaas hoti hai
Mohabbat chhupti nahi jab baat dil ki hoti hai.
نظروں کی زبان کو سب نہیں سمجھتے
دل کی آواز کو لبوں سے نہیں کہتے
Nazron ki zubaan ko sab nahi samajhte
Dil ki awaaz ko labon se nahi kehte.
تیری آنکھوں میں کچھ تو خاص بات ہے
جو دل کو بے قرار کر دے، وہی بات ہے
Teri aankhon mein kuch to khaas baat hai
Jo dil ko beqaraar kar de, wohi baat hai
ان آنکھوں میں چھپی دنیا کو جان نہ سکے
ہم دیکھتے رہے اور پہچان نہ سکے
In aankhon mein chhupi duniya ko jaan na sake
Hum dekhte rahe aur pehchaan na sake.
آنکھوں میں آنکھیں ڈال کے وہ مسکرا دیا
میرے دل کا ہر کونا روشن کر گیا
Aankhon mein aankhen daal ke woh muskara diya
Mere dil ka har kona roshan kar gaya.
تمہاری آنکھوں میں کچھ بات ایسی ہے
جو لاکھوں لفظوں سے بھی بیان نہ ہو سکے
Tumhari aankhon mein kuch baat aisi hai
Jo laakhon lafzon se bhi bayaan na ho sake.
تیری آنکھوں کے تاثر نے سب کچھ کہہ دیا
خاموشی نے بھی آج کمال کر دیا
Teri aankhon ke taasur ne sab kuch keh diya
Khaamoshi ne bhi aaj kamaal kar diya.
ان آنکھوں میں راتوں کا سکون ہے
اور دن کی روشنی بھی موجود ہے
In aankhon mein raaton ka sukoon hai
Aur din ki roshni bhi maujood hai.
جب تک وہ آنکھیں سامنے رہتی ہیں
ہمیں کچھ اور نظر نہیں آتا
Jab tak woh aankhen saamne rehti hain
Humein kuch aur nazar nahi aata.
تیرے دیدار کی خواہش لیے بیٹھے ہیں
تیری آنکھوں میں خواب سجے بیٹھے ہیں
Tere deedaar ki khwahish liye baithe hain
Teri aankhon mein khwaab saje baithe hain.
نرم نگاہیں اور گہری باتیں
تیری آنکھیں کرتی ہیں سچ سے ملاقاتیں
Narm nigaahein aur gehri baatein
Teri aankhen karti hain sach se mulaqaaten.
کاش کوئی پوچھے ہم سے محبت کی حقیقت
ہم صرف تیرے آنکھوں کا نام لے دیں
Kaash koi pooche hum se mohabbat ki haqeeqat
Hum sirf tere aankhon ka naam le dein.
تیری آنکھوں نے جب سے دیکھا ہے
میرا دل بس تیرے سائے میں رہتا ہے
Teri aankhon ne jab se dekha hai
Mera dil bas tere saaye mein rehta hai.
آنکھیں وہ آئینہ ہیں جس میں روح دکھتی ہے
محبت کی پہچان آنکھوں سے ہی ہوتی ہے
Aankhen woh aaina hain jismein rooh dikhti hai
Mohabbat ki pehchaan aankhon se hi hoti hai.
نرگس سی آنکھیں، خوابوں کی باتیں
یہ سب تیرے عشق کی علامتیں ہیں
Nargis si aankhen, khwabon ki baatein
Yeh sab tere ishq ki alamaten hain.
تیری آنکھوں کے رنگوں میں گم ہو گیا
جیسے خواب کی وادیوں میں چلا گیا
Teri aankhon ke rangon mein gum ho gaya
Jaise khwab ki wadiyon mein chala gaya.
جب تیری آنکھوں نے ہم کو دیکھا
دل نے کہا، یہی ہے خوابوں کا چہرہ
Jab teri aankhon ne hum ko dekha
Dil ne kaha, yahi hai khwabon ka chehra.
تیرے آنکھوں میں جو جادو ہے
وہ الفاظوں میں کہاں ممکن ہے
Tere aankhon mein jo jaadu hai
Woh alfaazon mein kahaan mumkin hai.
خاموش آنکھوں کی زبان سمجھتا ہوں
تم کچھ نہ کہو، پھر بھی سب کہہ جاتے ہو
Khaamosh aankhon ki zubaan samajhta hoon
Tum kuch na kaho, phir bhi sab keh jaate ho.
میری دنیا بس تیری آنکھوں سے روشن ہے
جیسے چاندنی رات میں چمکتے ستارے
Meri duniya bas teri aankhon se roshan hai
Jaise chaandni raat mein chamakte sitaare.
تیری آنکھوں میں کچھ ایسا دیکھا
جو کبھی الفاظوں میں بیان نہ ہو سکا
Teri aankhon mein kuch aisa dekha
Jo kabhi alfaazon mein bayaan na ho saka.
وہ خوابوں کی طرح میری آنکھوں میں بسا
ہر نیند کا لمحہ اُس کے نام ہو گیا
Woh khwabon ki tarah meri aankhon mein basa
Har neend ka lamha uske naam ho gaya.
جب تیری آنکھوں میں نمی دیکھی
دل کو پہلی بار محبت ہوئی
Jab teri aankhon mein nami dekhi
Dil ko pehli baar mohabbat hui.
تیری آنکھوں نے ہر سچ دکھا دیا
جھوٹ تو لبوں پہ تھا بس ایک بہانہ
Teri aankhon ne har sach dikha diya
Jhoot to labon pe tha bas ek bahaana.
ان آنکھوں کی مٹھاس ہے کچھ خاص
دل بھی کرے چائے کی بجائے صرف دیدار
In aankhon ki mithaas hai kuch khaas
Dil bhi kare chai ki bajaye sirf deedaar.
تیری آنکھوں کے لمس نے وہ نشہ دیا
کہ پلک جھپکتے ہی ہم خود کو کھو بیٹھے
Teri aankhon ke lams ne woh nasha diya
Ke palak jhapakte hi hum khud ko kho baithe.
Conclusion:
Eyes are not just organs of vision—they’re storytellers of the soul. This curated collection of Eyes Shayari in Urdu and Hinglish reflects how deeply eyes can touch hearts without uttering a single word. From admiration and desire to heartbreak and silence, these two-line couplets express a wide spectrum of feelings hidden behind a single gaze.
Whether you found a line that reminded you of someone special, or one that echoed your own emotions, remember that poetry allows us to feel connected, silently yet deeply. Don’t hesitate to share these verses with friends, partners, or post them as status updates to let your feelings flow.
We hope this Aankhen Shayari collection brought a little more beauty into your world. Stay poetic, stay expressive—and let your eyes do the talking.
