Heart-Touching Love Shayari in Hindi and English

Ahmad Faraz
October 13, 2025

Love is a universal emotion, and Shayari has always been a beautiful way to express the deepest feelings of the heart. These verses, written in Hindi with their English translations, convey the intensity, beauty, and tenderness of love. Each Shayari carries a unique meaning, making it relatable to anyone who has experienced the magic of love.

Below is a curated collection of

heart-touching love Shayari, complete with their detailed meanings, to help you express your emotions eloquently.

Heart-Touching Love Shayari in Hindi

बड़ी शिफ़ा है, तेरे इश्क़ में
जब से हुआ है, कोई दूसरा दर्द ही नहीं होता.
badee shifa hai, tere ishq mein,
jab se hua hai, koee doosara dard hee nahin hota.

मैं जिसे प्यार का अंदाज़ समझ बैठा हूँ
वो तबस्सुम, वो तकल्लुम, तेरी आदत ही न हो
main jise pyaar ka andaaz samajh baitha hoon,
vo tabassum, vo takallum, teree aadat hee na ho.

तुम्हारा हँसना उन ग़ुंचों में फूल खिलाता है
सो इस बाग़ की बहार के लिए तू मुस्कराया कर!
tumhaara hansana un gunchon mein phool khilaata hai,
so is baag kee bahaar ke lie too muskaraaya kar!

ये अंदाज़-ए-गुफ़्तगू, ये फ़ितरत, ये अदावतें,
संभल जाओ तुम! तुम्हें मोहब्बत हो रही है!
ye andaaz-e-guftagoo, ye fitarat, ye adaavaten,
sambhal jao tum! tumhen mohabbat ho rahee hai!

जवाब दे नहीं सकती ज़ुबान-ए-शौक़ मेरी,
कुछ इस अदा से कोई हमकलाम होता है.
javaab de nahin sakatee zubaan-e-shauq meree,
kuchh is ada se koee hamakalaam hota hai.

मैं अपना आप तुझ पर तमाम करता हूँ,
तू पहला शख़्स है जो आख़िरी लगा है मुझे.
main apana aap tujh par tamaam karata hoon,
too pahala shakhs hai jo aakhiree laga hai mujhe.

दिल के आँगन में जो बैठे, उनके मालूम हुआ
फूल खुशबू, कहाँ से लाते हैं.
dil ke aangan mein jo baithe, unake maaloom hua,
phool khushaboo, kahaan se laate hain.

मुझको तेरी ख़ूबियाँ और ख़ामियाँ सब हैं अज़ीज़
तू मुझे कुछ-कुछ नहीं, सारे का सारा चाहिए.
mujhako teree khoobiyaan aur khaamiyaan sab hain azeez,
too mujhe kuchh-kuchh nahin, saare ka saara chaahie.

तेरे बिना ये जिंदगी अधूरी लगती है,
तेरे साथ हर घड़ी जरूरी लगती है।

Tere bina yeh zindagi adhoori lagti hai,
Tere saath har ghadi zaroori lagti hai.

तेरी हंसी में जन्नत का नूर है,
तेरे साथ हर दर्द मंजूर है।
Teri hansi mein jannat ka noor hai,
Tere saath har dard manzoor hai.

चुपके से आई तेरी यादें,
दिल को कर गई फिर बेकाबू।
Chupke se aayi teri yaadein,
Dil ko kar gayi fir bekabu.

तेरा नाम दिल पर लिख दिया है मैंने,
अब हर धड़कन तेरा ही गीत गाती है।
Tera naam dil par likh diya hai maine,
Ab har dhadkan tera hi geet gaati hai.

तेरे पास आने की ख्वाहिश में,
हमने खुद को बहुत दूर कर लिया।
Tere paas aane ki khwahish mein,
Humne khud ko bahut door kar liya.

तेरा इश्क हवा बनकर समा गया,
सांस भी लूँ तो तेरा एहसास होता है।
Tera ishq hawa bankar sama gaya,
Saans bhi loon to tera ehsas hota hai.

तेरे बिना हर रास्ता सुनसान है,
तेरे साथ ये दुनिया जन्नत समान है।
Tere bina har rasta sunsaan hai,
Tere saath yeh duniya jannat samaan hai.

तेरा प्यार का सहारा मेरे जीवन का आधार है,
तेरी मुस्कान से सजे मेरे ख्वाबों का संसार है।
Tera pyaar ka sahara mere jeevan ka aadhaar hai,
Teri muskaan se saje mere khwabon ka sansaar hai.

तेरी आँखों में बसा एक ख्वाब हूँ मैं,
और तेरा हर ख्वाब मेरी हकीकत है।
Teri aankhon mein basa ek khwab hoon main,
Aur tera har khwab meri haqeeqat hai.

तेरे बिना मेरी सुबह अधूरी,
तेरी यादें मेरी रातों की रौशनी।
English Script:
Tere bina meri subah adhoori,
Teri yaadein meri raaton ki roshni.

तेरा इंतजार हर घड़ी बढ़ता है,
हर पल तुझसे प्यार और गहराता है।
Tera intezaar har ghadi badhta hai,
Har pal tujhse pyaar aur gahraata hai.

तेरे बिना मेरी हर ख़ुशी अधूरी है,
तेरी बाहों में मेरी जिंदगी पूरी है।
Tere bina meri har khushi adhoori hai,
Teri baahon mein meri zindagi poori hai.

तेरा इश्क़ मेरे दिल का करार है,
तू मेरी हर सुबह और हर शाम का प्यार है।
Tera ishq mere dil ka karaar hai,
Tu meri har subah aur har shaam ka pyaar hai.

तेरे बिना हर लम्हा अधूरा है,
तेरे साथ हर ख्वाब पूरा है।
Tere bina har lamha adhoora hai,
Tere saath har khwab poora hai.

तेरे बिना जीना एक सजा है,
तेरे साथ जीना मेरी दुआ है।
Tere bina jeena ek saza hai,
Tere saath jeena meri dua hai.

तेरी मुस्कान से रोशन है ये जिंदगी,
तेरे बिना अधूरी है मेरी बंदगी।
English Script:
Teri muskaan se roshan hai yeh zindagi,
Tere bina adhoori hai meri bandagi.

तेरा नाम मेरी हर दुआ में शामिल है,
तेरे बिना यह दिल अकेला और गुमसुम है।
Tera naam meri har dua mein shaamil hai,
Tere bina yeh dil akela aur gumsum hai.

तेरे प्यार ने मुझे जिंदा रखा है,
तेरे साथ ही मेरी जिंदगी सजी है।
Tere pyaar ne mujhe zinda rakha hai,
Tere saath hi meri zindagi saji hai.

तेरी बातों में वो मिठास है,
जो हर दर्द को भुलाने की आस है।
Teri baaton mein woh mithaas hai,
Jo har dard ko bhulaane ki aas hai.

तुझसे मिलकर हर ख्वाब पूरा हुआ,
तू ही तो मेरी जिंदगी का नूर हुआ।
Tujhse milkar har khwab poora hua,
Tu hi toh meri zindagi ka noor hua.

तेरे बिना हर लम्हा फीका लगता है,
तेरे साथ हर दिन मेरा होता है।
Tere bina har lamha feeka lagta hai,
Tere saath har din mera hota hai.

तेरी आँखों में बसी मोहब्बत,
मेरे दिल का चैन बन गई है।
Teri aankhon mein basi mohabbat,
Mere dil ka chain ban gayi hai.

तेरे प्यार में हर दर्द मीठा लगता है,
तेरे साथ हर घाव भर जाता है।
Tere pyaar mein har dard meetha lagta hai,
Tere saath har ghaav bhar jaata hai.

तू मेरे सपनों का राजकुमार है,
तेरे बिना सब कुछ बेकार है।
English Script:
Tu mere sapno ka raajkumar hai,
Tere bina sab kuch bekaar hai.

तू है तो दुनिया की हर चीज हसीन है,
तेरे बिना कुछ भी नहीं है।
Tu hai toh duniya ki har cheez haseen hai,
Tere bina kuch bhi nahi hai.

तेरा साथ मेरी हर ख्वाहिश पूरी करता है,
तेरा प्यार मेरा सब कुछ है।
Tera saath meri har khwahish poori karta hai,
Tera pyaar mera sab kuch hai.

तेरी यादें मेरे दिल की तसल्ली हैं,
तेरा साथ मेरी खुशियों की वजह है।
Teri yaadein mere dil ki tasalli hain,
Tera saath meri khushiyon ki wajah hai.

तेरे बिना हर खुशी अधूरी है,
तेरे साथ हर सपना पूरा है।
Tere bina har khushi adhoori hai,
Tere saath har sapna poora hai.

तेरी बातें मेरी जिंदगी का हिस्सा हैं,
तेरी हंसी मेरी धड़कन का किस्सा है।
Teri baatein meri zindagi ka hissa hain,
Teri hasi meri dhadkan ka kissa hai.

तू ही मेरी सुबह, तू ही मेरी शाम,
तेरे बिना सब कुछ है एक सुनसान।
Tu hi meri subah, tu hi meri shaam,
Tere bina sab kuch hai ek sunsaan.

Conclusion

Love is a language that connects hearts, and Shayari gives that language a poetic voice. Whether you’re looking to express your feelings to your beloved, reminisce about sweet memories, or simply celebrate the beauty of love, this collection of heart-touching Shayari serves as a perfect companion. Each verse carries the depth of emotions and speaks volumes about the timeless essence of love.

Use these Shayari to add magic to your love story or share them to spread the joy of heartfelt connections. After all, true love deserves to be celebrated, one poetic line at a time.