Shayari is a beautiful way to express emotions, thoughts, and feelings. With its rich heritage and poetic depth, Shayari has touched countless hearts across generations and cultures. Each verse, meticulously crafted, conveys a deep emotion that resonates with readers, ranging from the intoxicating joy of love to the piercing pain of sorrow, from the boundless optimism of hope to the dark shadows of despair.
Shayari holds a timeless charm that transcends barriers of language and geography, weaving together the beauty of words with the universality of emotions. It is not just poetry; it is a conversation of the heart, a bridge between the poet’s soul and the reader’s imagination.
With its rhythm, metaphor, and lyrical expressions, Shayari has the power to evoke profound feelings, stir hidden memories, and inspire new dreams.
Attitude Status In Marathi Shayari
कोण काय विचार करेल हे विचार करण तर मी खूप आदीच सोडले ।
कारण बदनाम पण झलोना ‘तेरी नाव तर होणारच आहे ना.
I’ve given up thinking about what anyone will think,
Because even if you’re infamous, you’re not famous, your name is bound to be famous, right?
भाऊ आणि आजोबा यांना फक्त मित्र म्हणता येईल, कारण आजही माझे शत्रू मला बाप म्हणतात.
Brother and grandfather can only be called friends, because even today my enemies call me Baap.
आग तर तशीच बदनाम होत आहे ।
जाडण्यासाठी तर फक्त मी काफी आहे
Fire is getting a bad name.
I am enough to be fat.
सर्व बोलतात कि थांबून जा जरा,पण माझे सपने एवढे मोठे आहेत कि
ते मला थांबू नाही देत.
Everyone says to wait a bit, But my dreams are so big,
They won’t let me stop.
प्रतिभा इतकी महान आहे की कोणीही मला त्यांचे हृदय देऊ शकते आणि हुशारी इतकी महान आहे की कोणीही मला त्यांच्या हृदयात पाहू शकते.
Talent is so great that anyone can give me their heart,
and intelligence is so great that anyone can see me in their heart.
लहान होतो तर चांगला होनाची खूप इच्छा होती,
पण आता लहान पण खतम तर तो विचार पण खतम.
When I was young, I wanted to be good, But now that I am young, that thought is gone.
Marathi Shayari Love
जिथे तू असेल तिथेच मी असेल, तूच माझ्या जीवनाची सुरुवात आणि
तूच माझ्या जीवनाचा शेवट असेल.
Wherever you are asel, there I am asel, You are the beginning of my life
You are the best end of my life.
आठवण हि एक अशी आहे, ती जवळ ही ठेवता येत नाही
आणि समोरच्या व्यक्तीला परत ही करता येत नाही.
Memory is such a thing, it doesn’t keep me close.
And he doesn’t even fool the person in front of him.
तुटताना तारा मला आवर्जून पाहायचा आहे, मला माझ्यासाठी काही नको,
फक्त तुझ्यासाठी काहीतरी मागायच आहे! तुला माहित नसेन तुझ्यासाठी कोणीतरी झुरतय,
कळीला त्रास होऊ नये म्हणून एक फुलपाखरु बागेबाहेरच फिरतंय.
The twinkling star has found its arrival, I don’t want anything for me,
I have a request just for you! There is no need for you to know that someone is waiting for you,
I am in great fear because I am new. Ek fulpakharu bagebaherach firtaanya.
तु भेटतेस तेव्हा तुला डोळेभरुन पाहतो, निरोप तुझा घेताना डोळ्यात अश्रू आणतो,
असे का बरे होते, हेच का ते नाते, ज्याला आपण प्रेम म्हणतो.
When I meet you, I see you with tears in my eyes, Tears come to my eyes while blaming you,
Would have been better than this, That relationship of Hech, which we call love.
असे असावे प्रेम, केवळ शब्दानेच नव्हे तर नजरेने समजणारे.
असे असावे प्रेम, केवळ सावलीतच नव्हे उन्हात साथ देणारे.
असे असावे प्रेम, केवळ सुखातच नव्हे तर दुखातही साथ देणारे..!
This is how love should be, Not only through words but also through sight.
This is how love should be, Not only Savalitch but supporting them.
This is how love should be, Support not only in happiness but also in sorrow..!
काल रात्री आकाशात चांदण्या मोजत होतो,
चमकणाऱ्या प्रत्येक ताऱ्याजवळ तुलाच मागत होतो.
The dark night sky and moonlight are mixed,
Every shining star near us is weighing.
जी व्यक्ती तुम्हाला सोबत असताना खुप हसवते,
तीच व्यक्ती तुम्हाला सोबत नसताना खुप रडवते.
Yes man, I laugh a lot when I am with you.
That person makes you very sad to be with him.
आयुष्याच्या वाटेवर एकटे वाटले तर हात माझा धरशील ना?
सगळे खोटे ठरवतील मला तेव्हा विश्वास माझ्यावर ठेवशील ना?
Ayusyachaya watavar ekte watli tar tar majha darsheel na?
When everyone thinks you are wrong, then keep faith in me, right?
माझं प्रेम, माझं आयुष्य, माझं सगळ काही तूच आहेस,
कसं सांगू माझं सर्व काही तूच आहेस.
my love, my life, Everything is yours to me,
How can I tell you everything about me.
कुणीतरी असावं, गालातल्या गालात हसणारं..
भरलेच आसवांनी, तर डोळे पुसणारं..
कुणीतरी असावं, आपलं म्हणता येणारं..
केलं परकं जगानं, तरी आपलं करून घेणारं.
There must be someone, who will smile from cheek to cheek..
who will wipe away tears, who will wipe away eyes..
there must be someone, who can be called ours..
who has been made by a foreign world, but will make it ours.
मी तुझा आहे का नाही हे माहीत नाही पन,
तु फक्त आणी फक्त माझी आहेस, हे लक्षात ठेव.
I don’t know if I’m yours or not, but you are mine and only mine, Remember this.
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, हे तुला सांगतां येत नाही,
प्रेम हे असंच असतं ग, ते शब्दात कधी सांगताच येत नाही.
I love you, you can’t tell me,
love is like that, it can never be put into words.
जिथे तू असेल तिथेच मी असेल,
तूच माझ्या जीवनाची सुरुवात आणि
तूच माझ्या जीवनाचा शेवट असेल.
Wherever you are, I will be there,
You will be the beginning of my life and
You will be the end of my life.
श्वास तु ध्यास तु इतिहास तु भविष्य तु, गोड तु सुंदर तु मधाळ तु,
माझ्या हृदयाचा धडडणारा आवाज तु.
Breath, meditation, history, future, You are sweet, you are beautiful, you are sweet,
You are the beating sound of my heart.
आठवणीत तुझ्या रमलोय मी,
तुला भेटण्यास आतुर झालोय मी.
I remember your sweet love,
I am eager to meet you.
अबोल तू अस्वस्थ मी, अक्षर तू शब्द मी,
समोर तू आनंदी मी, सोबत तू संपूर्ण मी.
Abol you are unwell, You are the word, I am the letter,
You are in front of me, Anandi Me, Sobat tu sampoorna m.
तुझं हसणं आणि माझं फ़सणं, दोन्ही एकाचवेळी घडलं,
नकळत माझं मन तुझ्या प्रेमात पडलं.
Your smile and my sorrow both clock simultaneously,
My heart has fallen in love with you.
जगातील सर्वात सुंदर मन तुझे आहे,
तुझ्या मनाची सुंदरता अपरंपार आहे.
You have the most beautiful heart in the world,
The beauty you desire is limitless.
देवाला जे मागितलं ते सर्व मिळाले पण जेव्हा तुला मागितल
ते देवालाही नाही देता आल.
Devala je magitalan te sarva milte, But when Libra appears
God does not give everything.
तुझं हसणं आणि माझं फ़सणं
दोन्ही एकाचवेळी घडलं
नकळत माझं मन तुझ्या प्रेमात पडलं.
Your smile and my sorrow both clock simultaneously,
My heart has fallen in love with you.
कोणाच्याही आयुष्यात आपली एक जागा असावी,
हक्काची किंवा महत्त्वाची, पण ती कधीही बदलणारी नसावी.
There should be a wake in every corner of your life,
Hakkachi or important, But the ever-changing nasavi
प्रेम म्हणजे फक्त योग्य व्यक्ती शोधणे नव्हे
तर योग्य नाते निर्माण करणे.
Love means only, not finding a suitable person
To build worthy relationships.
ना सोनं देऊ शकतो ना डायमंड देऊ शकतो,
फक्त आयुष्यभर तुझी साथ देऊ शकतो.
Neither can I give you gold nor I can give you diamonds,
I can only support you throughout my life.
आपण मनापासुन प्रेम केलेल्या व्यक्ती आपल्याला
सोडुन जाताना ह्रदयात घर करुन जातात ,
पण जाताना त्याच घराचे दरवाजे बंद करुन जातात.
You love the person you love.
Going to sleep, my heart goes home,
But when we leave, we leave the same house with the doors closed.
जिथे कदर नाही,
तिथे थांबण्यात काही अर्थ नाही.
Where there is no value,
There is no point in waiting there.
अगदी कठीण नसते कुणाला तरी समजून घेणे,
समजून न घेता काय ते प्रेम करणे,
It is not at all difficult to understand someone’s method,
If you don’t understand what love is,
खूप सोपे असते कुणीतरी आवडणे,
पण खूप कठीण असते कुणाच्या तरी आवडीचे होणे.
Kuntri Adane is very easy,
But it is very difficult to be someone’s favorite.
प्रेमात भीती अन भीतीमध्ये प्रेम नसाव,
जगाची पर्वा न करता दोघांनी
खुशाल एकमेकांना ? साथ देत जगाव.
premat bhi an bhi mein Prem Nasav, Jagachi doesn’t care,
Dobni happy each other? Jagav supporting.
ना सोनं देऊ शकतो ना डायमंड देऊ शकतो,
फक्त आयुष्यभर तुझी साथ देऊ शकतो.
Neither can I give you gold nor I can give you diamonds,
I can only support you throughout my life.
Best Marathi Shayari Collection
Whether looking for romantic lines, motivational words, or reflections on life, our shayaris will inspire you. Dive into the world of poetry and let these verses leave a lasting impression on your heart.
प्रेम म्हणे फक्त दोन शब्दचा खेळ नाही, हृदयाच्या खोलात उधाणलेंलें पाणी आहे.
Love is not just a game of two words; it is the water surging deep within the heart.
तुटलेलें हृदय पुन्हा जोडता येत नाही, पण त्याच्या तुकड्यांत एक जग सापडते.
A broken heart cannot be mended, but a world is found in its pieces.
हार म्हणे शेवट नाही, ती तर नव्या सुरुवातीची ओळख आहे.
Defeat is not the end; it’s the beginning of something new.
मैत्री म्हणे दोन आत्म्यांचा नाजूक धागा, जो विश्वासानेच बांधला जातो.
Friendship is a delicate thread between two souls, bound only by trust.
जीवन म्हणे सरळ रेष नसते, वळणांवर सापडणारी वाट आहे.
Life is not a straight line; it’s a path found at every turn.
तुझ्या डोळ्यांमध्ये हरवून जाण्याचं स्वप्न पाहतो, प्रत्येक क्षण तुझ्या आठवणींनी सजवतो.
I dream of getting lost in your eyes. Every moment is adorned with your memories.
वेदना अशा आहेत की शब्दांत सांगता येत नाही, हृदय फक्त त्या आठवणींनी भरले आहे.
The pain is indescribable in words; My heart is filled only with those memories.
सुर्य मावळतो म्हणुन रात्री येते, पण सकाळची आशा कधीच सोडू नका.
The sun sets for the night to come, But never lose hope for the morning.
खऱ्या मैत्रीत शब्दांची गरज नसते, फक्त भावना समजून घेतली जाते.
True friendship needs no words; only feelings are understood.
जीवन हे नदीसारखं आहे, प्रत्येक वळणावर काहीतरी नवीन शिकायला मिळतं.
Life is like a river; At every turn, there’s something new to learn.
तुझ्या हासण्याने माझं जीवन उजळतं, तुझ्या मिठीत प्रत्येक दुःख विसरतो.
Your smile brightens my life. In your embrace, I forget all my sorrows.
दुःखाच्या सावल्यांनी आयुष्य झाकलं आहे, पण त्या सावल्यांच्या मागे एक प्रकाश आहे.
Shadows of sorrow cover life, But behind those shadows, there’s light.
यश नेहमीच मेहनतीच्या मागे लागते, स्वप्नांना सत्यात आणण्यासाठी प्रयत्न करा.
Success always follows hard work; strive to turn your dreams into reality.
मित्र म्हणजे आनंदाचा झरा, जो नेहमी ताजा राहतो.
A friend is a spring of joy That always remains fresh.
काळ कधीच थांबत नाही, पण आपण त्याला योग्य प्रकारे वापरू शकतो.
Time never stops, But we can use it wisely.
स्वप्न पाहणं सोपं आहे, पण ते सत्यात आणण्यासाठी जिद्द लागते.
Dreaming is easy, but turning those dreams into reality requires determination.
शांततेतून मिळणारा आनंद हा शब्दांत मांडता येणार नाही.
The joy that comes from peace cannot be expressed in words.
त्येक अंधाऱ्या रात्रीनंतर एक प्रकाशमान सकाळ येते.
After every night, a bright morning arrives.
मनाच्या शक्तीवर विश्वास ठेवा, ती तुम्हाला हवं ते मिळवून देईल.
Believe in the power of your mind; it will help you achieve what you desire.
तुझ्या मिठीत मला संपूर्ण विश्व सामावलेलं जाणवतं.
In your embrace, I feel the entire universe.
आशा कधीही सोडू नका, ती आपल्याला पुढे जाण्याची ताकद देते.
Never let go of hope; it gives you the strength to move forward.
माणूस हरतो तेव्हा नाही, तर प्रयत्न सोडतो तेव्हा हरतो.
A person doesn’t lose when they fail but when they stop trying.
मैत्रीतला विश्वास तोडू नका, कारण तोच तिचा पाया आहे.
Never break the trust in friendship, as it is its foundation.
प्रेमाच्या सागरात एकदा डुंबून बघा, आयुष्य सुंदर वाटेल.
Dive into the ocean of love once, and life will feel beautiful.
दुःख हे आपल्या जीवनाचा एक भाग आहे, त्याला स्वीकारा आणि पुढे चला.
Sorrow is a part of life; accept it and move forward.
आयुष्य हे एक खेळ आहे, जिथे प्रयत्न करत राहणं जिंकण्याचा एकमेव मार्ग आहे.
Life is a game where continuous effort is the only way to win.
प्रत्येक गोष्ट वेळेवर घडते, त्यामागे एक कारण असतं.
Everything happens in its time; there’s always a reason behind it.
स्वप्नांवर विश्वास ठेवा आणि कठोर मेहनत करा, प्रत्येक स्वप्न पूर्ण होऊ शकतं.
Believe in your dreams and work hard; every dream can come true.
सुख आणि दुःख जीवनाचे दोन चेहरे आहेत, त्यांना समजून जगायला शिका.
Happiness and sorrow are two faces of life; learn to understand and live with them.
प्रत्येक वाईट अनुभव आयुष्याला शिकवण देतो, त्याला सकारात्मकतेने घ्या.
Every bad experience teaches a lesson; take it positively.
मैत्रीच्या हसणाऱ्या चेहऱ्यामागे एक निःस्वार्थ भावना असते.
Behind every smiling face of friendship lies a selfless emotion.
प्रत्येक यशामागे संघर्ष असतो, त्याला आपला मित्र माना.
Behind every success is a struggle; consider it your friend.
आयुष्याच्या प्रत्येक क्षणाचा आनंद घ्या, कारण तो पुन्हा येणार नाही.
Enjoy every moment of life, as it will not come again.
प्रेमात शुद्धता हवी, कारण तीच त्याचा आत्मा आहे.
Love needs purity, as it is the soul of it.
जगण्यासाठी स्वाभिमान आणि आत्मविश्वास आवश्यक आहेत.
Self-respect and confidence are essential to live life.
आयुष्य एकदाच मिळतं, ते मनापासून जगा.
Life is given only once; live it wholeheartedly.
सुखाच्या क्षणांत कोणीही जवळ येतं, पण दुःखाच्या सावलीतच खरी माणसं ओळखू येतात.
Happiness brings everyone closer, but true people are recognized in the shadow of sorrow.
तुझं हासणं म्हणजे एक नवा दिवस सुरू होण्याची पहाट असते.
Your smile is like the dawn of a new beginning.
आयुष्याच्या वादळांमध्ये शांती शोधणं म्हणजे तुझ्या डोळ्यांतली शांत झुळूक पाहणं.
Finding peace amidst life’s storms is like witnessing the calm breeze in your eyes.
वेळच सांगतो कोण आपलं आणि कोण आपल्यासाठी फक्त नावापुरतं.
Time reveals who is truly yours and who is there only in name.
शब्द जरी खोटे बोलले तरी डोळ्यांतले अश्रू कधीही खोटं सांगत नाहीत.
Words may lie, but tears in the eyes never deceive.
स्वप्नांची वाट कधीच सोपी नसते, पण त्या वाटेवर चालणं आयुष्यचं खरं समाधान आहे.
The path to dreams is never easy, but walking it brings true fulfillment in life.
प्रेम फुलासारखं असतं, सुगंध जपला तरच आयुष्य सुगंधित होतं.
Love is like a flower; life blossoms only when its fragrance is cherished.
आयुष्याची गाणी अधूरीच राहतात, पण अधुरेपणातही त्यांचं सौंदर्य असतं.
Life’s songs often remain incomplete, yet their beauty lies in their incompleteness.
जिंकणं महत्वाचं नाही, प्रयत्न करत राहणं हेच खरं यश आहे.
Winning is not essential; striving is the true success.
तुझं आठवणं म्हणजे एखाद्या पावसाच्या थेंबासारखं, जिथं मन ओलं होऊन जातं.
Remembering you is like a raindrop, drenching the soul with its essence.
प्रेम म्हणजे फक्त शब्दांची देवाणघेवाण नाही, तर एकमेकांसाठी धडधडणारं हृदय आहे.
Love is not just an exchange of words; it is hearts beating for each other.
आठवणींच्या वळणावर मन नेहमीच थांबतं, जिथं तुझं हसणं अजूनही जिवंत आहे.
The heart always pauses at the turn of memories, where your smile still feels alive.
चंद्रालाही कधी काळी ढग झाकून टाकतात, पण त्याच्या प्रकाशाचा तेज हरवत नाही.
Even the moon is sometimes covered by clouds, but its brilliance never fades.
तुटलेल्या स्वप्नांची काच मनाला टोचते, पण तीच काच नव्या स्वप्नांना मार्ग दाखवते.
The shards of broken dreams may pierce the heart, but they also pave the way for new ones.
तुझं गुपचूप येणं आणि जाऊन जाणं, पावसासारखं आनंद देऊन जातं.
Your silent arrival and departure bring joy, just like the rain.
शब्दांची गरज नसते जिथं प्रेमाचं नातं फुलतं, तिथं नजरेतूनच भावना व्यक्त होतात.
Words are unnecessary where the bond of love blossoms; emotions speak through the eyes.
संकटं येतात कारण आपली ताकद सिद्ध व्हावी, न घाबरता त्यांना सामोरं जा.
Challenges arise so our strength can be proven; face them without fear.
हृदयाला समजावताना कधी कधी अश्रूंनाही वाट मोकळी द्यावी लागते.
Sometimes, while comforting the heart, tears must also be set free.
तुझ्या आठवणींची शिदोरी मनाशी बांधली आहे, आयुष्याच्या प्रवासात तीच माझा सखा आहे.
I’ve tied the bundle of your memories to my heart; it is my companion on life’s journey.
रात्रीचा अंधार जसा ताऱ्यांना चमकतो, तसंच दुःख आयुष्याला नवा अर्थ देतं.
Just as the darkness of night makes the stars shine, sorrow gives life a new meaning.
Summary
This exquisite collection of 50+ Shayari beautifully captures the timeless essence of poetry in expressing profound emotions. From the tender warmth of love and the ache of heartbreak to the inspiring spark of motivation, the enduring strength of friendship, and the thoughtful reflections on life, each verse serves as a heartfelt glimpse into the depths of the human soul.
With carefully crafted English explanations, this anthology makes the richness and elegance of poetic expression accessible to everyone, bridging cultural and linguistic gaps. It invites readers on an emotional journey of love, loss, hope, resilience, and self-discovery, celebrating the universal language of the heart.
