Mirza Ghalib, the legendary 19th-century Urdu poet, remains an immortal figure in the world of literature, celebrated for his profound insights into love, life, and existential musings. Born in 1797 in Agra, Ghalib’s poetry transcends time, blending wit, melancholy, and philosophical depth into verses that continue to resonate with readers worldwide. His ghazals—marked by a signature blend of humor, introspection, and emotional rawness—explore themes of unrequited love, human frailty, and the paradoxes of existence.
This curated collection of Ghalib’s shayaris, transliterated into Hinglish Hindi, invites both seasoned admirers and newcomers to delve into his timeless artistry. Each verse captures the essence of his genius, offering a glimpse into a mind that found beauty in sorrow, wisdom in humor, and universality in the personal. Whether you’re seeking solace, inspiration, or simply the magic of words, Ghalib’s poetry promises a journey through the complexities of the human heart.
Mirza Ghalib Shayari in Hindi:
Hum ko malum hai jannat ki haqeeqat lekin
Dil ke khush rakhne ko ‘Ghalib’ ye khayal achcha hai.
Mohabbat mein nahi hai farq jeene aur marne ka
Usi ko dekh kar jiite hain jo kafir pe dam nikle.
Hazaar khwaahishen aisi ki har khwaahish pe dam nikle
Bahut nikle mire armaan lekin phir bhi kam nikle.
Un ke dekhe se jo aa jaati hai munh par raunaq
Voh samajhte hain ki beemaar ka haal achcha hai.
Yeh na thi hamari qismat ki visaal-e-yaar hota
Agar aur jiite rahte yahi intizaar hota.
Rago mein daudte phirne ke hum nahi qayil
Jab aankh hi se na tapka to phir lahu kya hai.
Ishrat-e-qatra hai dariya mein fanaa ho jaana
Dard ka had se guzarna hai dawa ho jaana.
Na tha kuchh to khuda tha kuchh na hota to khuda hota
Duboya mujh ko hone ne na hota main to kya hota.
Ranj se khugar hua insaan to mit jaata hai ranj
Mushkilen mujh par paadi itni ki aasaa ho gayi.
Motivational Shayari of Mirza Ghalib
Rekhte ke tumhi ustaad nahi ho ‘Ghalib’
Kahte hain agle zamane mein koi ‘Mir’ bhi tha.
Aah ko chahiye ik umr asar hote tak
Kaun jiita hai teree zulf ke sar hote tak.
Hain aur bhi duniya mein sukhana-var bahut achche
Kahte hain ki ‘Ghalib’ ka hai andaaz-e-bayan aur.
Bas-ki dushwar hai har kaam ka aasaa hona
Aadmi ko bhi muyassar nahi insaan hona.
Bazi-cha-e-atfal hai duniya mire aage
Hota hai shab-o-roz tamaasha mire aage.
Kaaba kis munh se jaoge ‘Ghalib’
Sharm tum ko magar nahi aati.
Dard minnat-kash-e-dawa na hua
Main na achcha hua buraa na hua.
Koi mere dil se poochhe teree tir-e-nim-kash ko
Ye khalish kahaan se hoti jo jigar ke paar hota.
Kahaan mai-khane ka darvaaza ‘Ghalib’ aur kahaan vaaiz
Par itna jaante hain kal vo jaata thaa ki ham nikle.
Qarz ki piite the main lekin samajhte the ki haan
Rang laavegi hamari faqaa-masti ek din.
Famous Shayari of Mirza Ghalib
Dil mein jo thha vo kuch aur tha
Jo kehna na sake, vo sunna na sake.
Aankhon mein jo kuchh tha woh kahin se nikal aaya
Kab kya ho jata hai, koi nahi jaanta.
Zindagi mein kuchh toh guzoor ho jata hai
Kabhi tere liye, kabhi mere liye.
Tum jo mere dil mein ho, woh kahin se nikal aaye
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Aankhon ke siye, aankhon mein aansoo
Dil mein dard, aur dil mein tu.
Kisi aur ka dil nahi, apna hi dil dhoondhte hain
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Tum mere ho ya na ho, mera dil apna hi hai
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Aankhon mein aansoo, dil mein dard
Kabhi tere liye, kabhi mere liye.
Tum mere dil mein ho, lekin dil se door ho
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Zindagi mein kuchh toh guzoor ho jata hai
Kabhi tere liye, kabhi mere liye.
Dil ki dhadkan mein tere naaam hai
Kabhi tere liye, kabhi mere liye.
Aankhon mein aansoo, dil mein dard
Kabhi tere liye, kabhi mere liye.
Tum jo mere dil mein ho, woh kahin se nikal aaye
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Aankhon ke siye, aankhon mein aansoo
Dil mein dard, aur dil mein tu.
Kisi aur ka dil nahi, apna hi dil dhoondhte hain
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Tum mere ho ya na ho, mera dil apna hi hai
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Aankhon mein aansoo, dil mein dard
Kabhi tere liye, kabhi mere liye.
Tum mere dil mein ho, lekin dil se door ho
Dil mein kya hua, koi nahi jaanta.
Zindagi mein kuchh toh guzoor ho jata hai
Kabhi tere liye, kabhi mere liye.
Dil mein jo thha vo kuch aur tha
Jo kehna na sake, vo sunna na sake.
Conclusion:
Mirza Ghalib’s poetry remains a timeless testament to the beauty and complexity of human emotions. Through his masterful use of language and profound understanding of the human condition, Ghalib continues to inspire generations of readers and poets alike.
This collection of his shayaris in Hinglish Hindi offers a glimpse into his genius, allowing us to connect with his words in a format that bridges linguistic boundaries. Whether you are a longtime admirer or a new explorer of Ghalib’s work, these verses serve as a reminder of the enduring power of poetry to touch the soul and provoke thought. May his words continue to resonate and inspire for centuries to come.
